Автор: zero sleep
Переводчик : Moody Flooder
Название: 10 шагов навстречу
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Йоджи/Ран
Краткое содержание:
Дисклеймер: Все права принадлежат создателям «Weiss Kreuz»
Архивирование: только с разрешения автора и переводчика
1.
Стоит им остаться наедине, как Йоджи охватывает желание запустить в Айю чем-то тяжелым. Кажется, рыжий всю свою сознательную жизнь провел в холодильнике, отрабатывая строгий взгляд на ни в чем не повинных продуктах. О, на новом члене команды нельзя не поупражняться в остроумии!.. Йоджи язвит и острит, намеренно пытаясь задеть побольнее. Не то чтобы это доставляло ему удовольствие, но раз начав, он просто не может остановиться. Айя заставляет его изо дня в день показывать свою худшую сторону.
Впрочем, никуда от него не денешься. Раз Критикер определили его в Вайсс, значит Йоджи, черт подери, придется с ним уживаться. А если не получится... что ж, не то чтобы в его положении у него был выбор.
2.
Когда Айя впервые спускается к завтраку в новеньком оранжевом свитере, Йоджи чуть не захлебывается кофе. Он уже давно смирился с тем, что новый член Вайсс не разбирается во всех тонкостях моды, но не может ведь он не понимать, что оранжевый к его волосам и глазам категорически не идет! Да еще и придает и без того бледной коже совсем уж трупный оттенок. Впрочем, наверное, потому он и купил этот свитер. Должно быть, ужас на лице Йоджи и испуганное "Боже, Айя, что ты на себя нацепил?" его искренне позабавило, хотя он и не подал виду. Йоджи морщится всякий раз, как Айя попадает в его поле зрения.
3.
А эта дурацкая тряпка, оказывается, мягкая. Йоджи меряет валяющийся на диване уродливой рыжей кошкой Айин свитер таким взглядом, будто тот совершил пару-тройку смертных грехов. Он не должен был быть мягким! Йоджи бы скорее поверил, что он колючий, как еж. К тому же, свитер этот не должен валятся не на своем месте. Мало того, что Айю кондрашка хватает, стоит кому-либо дотронутся до его вещей, так он еще и дикий чистюля - не успокоится, пока все аккуратно не разложит по полочкам. Знали бы вы, как это бесит Йоджи - так и схватил бы рыжего и тряс, пока не вытрясет из него душу. Йоджи хмурится и еще раз проводит рукой по мягкой ткани.
4.
И слепой заметил бы взгляды, которые Йоджи то и дело бросает на Айю. Йоджи не смотрит так ни на кого и ни на что, кроме него - будто он только что нашел ответ на вопрос, который не хотел задавать. Айе кажется, будто его разглядывают под микроскопом; постоянный страх, отступивший было под наплывом ярости и раздражения, снова начинает скребтись в его сердце. Айе кажется, что еще один такой взгляд - и он обнажит клыки, как загнанный в угол пес.
5.
Оми засыпает сразу после миссии, а Кен делал это в прошлый раз, следовательно, сейчас йоджина очередь менять повязки этому идиоту Айе, который вечно подставляется на миссиях. И как он только умудрился поранить бедро? Йоджи устал, он никакой после сложного задания, и даже не замечает, что его прикосновения оставляют синяки. Он работает на автопилоте и почти не слышит вскрика Айи.
- Осторожнее, кретин, - рычит тот, прикрывая глаза, стряхивая с лица кроваво-красные волосы.
Потом отталкивает чужие руки и выскакивает из комнаты.
6.
Куда бы он ни пошел, он натыкается на Йоджи. Тот следует за ним, кружится вокруг, от постоянного чужого присутсвии волоски на шее Айи встают дыбом. Оскорбления, крики, деланное равнодушие ничего не меняют. Даже воздух, которым Айя дышит, пахнет йоджиными сигаретами и шампунем. Отчаявшись, он резко разворачивается и тихо просит Йоджи прекратить.
- Я не знаю, чего ты хочешь, Йоджи, перестань, перестань, перестань, перестань.
Йоджи смотрит на него удивленно, а потом разворачивается и уходит.
7.
После того, как Йоджи узнал, что Оми спит, подложив под голову этот уродский свитер, он уже не удивляется, когда в который раз находит его на диване в гостиной. Просто очередное доказательство тщетности его попыток избегать Айю. Он ничего не может поделать - кажется, весь его мир теперь вращается вокруг красноволосого. Он пытается не думать об этом, но ему неуютно вдали от тепла этого тела. Ему хочется подойти на расстояние вытянутой руки, даже если он не собирается вытянуть руку и прикоснуться. Он поднимает свитер и прижимает его к лицу, выцеживая Айин запах. Кажется, он сходит с ума.
8.
Айя понял, что Йоджи пьян, еще до того, как услышал перегар. Тот налетает на него в холле и хватает его за руку.
- Это все твой дурацкий свитер, - бормочет он, толкая красноволосого к стене. - Дурацкий свитер, дурацкие глаза, дурацкий запах. Твою мать, иногда я готов убить тебя, иногда я готов на убийство, лишь бы трахнуть тебя.
Йоджи нервно смеется, и от этого звука Айя вздрагивает и замирает в клетке его рук. Он не пошевельнулся, когда Йоджи отпустил его, наклонился и прижался губами к его губам.
9.
В тусклом свете, пробивающемся сквозь задернутые занавески, кажется, что бледная кожа Айи сияет, когда он сбрасывает одежду, Йоджи кажется, что он сбрасывает старую кожу и нагим заползает в постель.
- Йоджи, я...
Йоджи не знает, что сказать. Йоджи не знает, реальность ли это - или просто порождение разыгравшегося воображения. Он так и таращится молча, пока Айя не встряхивает головой и с тихим "а, забей" дергает его за плечо, подминая под себя.
Реальность, фантазия - какая к черту разница. Йоджи первым назвал бы себя идиотом, откажись он сейчас.
10.
Айя холоден и надменен; кажется, он давно забыл, что может быть другим. Но иногда он расслабляется, расплывается, обнимая широкие плечи Йоджи, находя губами ложбинку между его ключицами. Ему тепло, уютно и хорошо, он тоже может дарить такие чувства, пусть изредка. Изредка - это ведь всяко лучше чем никогда, верно? Улыбаясь в свой утренний кофе и затылком чувствуя взгляд Йоджи, он проводит пальцем по подолу оранжевого свитера. Он мягкий, как кожа.